Olas de calor y cambio climático

Resumen

 Para casi nadie resulta extraño escuchar de efecto invernadero, calentamiento global y cambio climático, pero ¿qué hay detrás de las olas de calor, las lluvias intensas y otros fenómenos naturales? Desde el Observatorio Meteorológico “Mariano Bárcena” de la UAEMéx, Ana Laura Pérez Núñez habla sobre la variabilidad de temperatura y refiere que el máximo histórico fue de 28.1 °C en 1998, superior a los 26.9 °C de junio de este año y a los 23 °C registrados cuando se descubrió el adelgazamiento de la capa de ozono, la cual, por cierto, podría recuperarse en casi medio siglo. No obstante, el acelerado desarrollo industrial seguirá causando daños a todo el planeta si no hay un verdadero cambio en la producción y las actividades cotidianas.

 It is not strange for almost anybody to hear about the greenhouse effect, global warming and climate change, but, What is behind heat waves, heavy rains and other natural phenomena? From the Meteorological Observatory "Mariano Bárcena" of the UAEMéx, Ana Laura Pérez Núñez talks about the temperature variability and refers that the historical maximum was 28.1 °C in 1998, which is higher than the 26.9 °C of June of this year and than the 23 °C registered when the thinning of the ozone layer depletion was discovered, which, by the way, could recover in almost half a century. However, accelerated industrial development will continue to cause damage to the entire planet unless there is a real change in production and on daily activities.