Taxonomía del placer y del amor: el Kāmasūtra en contexto

Resumen

En los imaginarios populares de Occidente, el texto sánscrito Kāmasūtra sobresale no solo como un clásico de la literatura universal, sino como un concepto y símbolo de la sexualidad humana, debido a que presenta una taxonomía de las artes amorosas en función de placer humano. En su proceso de resignificación y representación a lo largo del tiempo, se ha condensado en listas de posturas sexuales, datos curiosos sobre el sexo, ilustraciones y consejos para la vida en pareja; no obstante, hay pocas cosas más alejadas de la realidad. 

In the popular imagination of the West, the Sanskrit text Kāmasūtra stands out not only as a classic of universal literature, but also as a concept and symbol of human sexuality, because it presents a taxonomy of the amorous arts in terms of human pleasure. In its process of resignification and representation over time, it has been condensed into lists of sexual positions, curious facts about sex, illustrations and tips for life as a couple; however, there are few things further from reality.